Services

WHAT I OFFER

Versione Italiano

TRAVEL CONTENT CREATION FOR BLOGS AND PRINT PUBLICATIONS

I create content for travel publications, catalogs, brochures and blogs featuring Italy and Italian culture.

I work with media companies and agencies in the tourism, travel, and fashion industries.
I’m a tenacious researcher and incorporate my first-hand experience and knowledge of the Italian culture, the Italian language and Italy’s extraordinary travel destinations into my work making each article or blog post unique and original. I will weave your keywords and target phrases into web content for optimal search engine results.

I specialize in travel content featuring Italy travel destinations and culture, but my experience ranges from working in the fashion industry to graphic design, web development and usability. I also speak Italian fluently. Read more about me here.

Content Creation / Copywriter

I will write original articles for your blog, print publication or marketing material. I will create articles for your online or print publication that communicate your company values, and which will be informative and entertaining for your readers. I can create a destination itinerary, top 10 listicles or an informative cultural piece.   All my work is written in the English language.

  • Local Travel Guides
  • Editorial Travel Articles
  • Copywriting & Marketing Material
  • Blog Content Creation & Curation
  • SEO optimization

Proofreading your text in English

Revision and editing the spelling, grammar, punctuation, and vocabulary usage in the English text your team has already translated.

Proofreading your text in English and Accuracy Control of the Translation (Italian to English)

Revision and editing the spelling, grammar, punctuation, and vocabulary usage in the English text your team has already translated, as well as sentence structure, flow, style, and coherence. In addition, an accuracy control of the translation and the message it needs to convey.   This is a more detailed service than the simple spelling and grammar check.

Translation from Italian to English (Italian to English)

I will manually translate and interpret the content and context of your text giving it flow, style, and form.

& MORE

As a mother tongue English speaker living in Italy I have also been asked to provide other services:

  • Mystery Audits (for Retail, Hospitality and Food Establishments)
  • Proofreading & Translations (from Italian to English – CILS C1 certified, Università per Stranieri di Siena)
  • English Language Training (CELTA certified, University of Cambridge)
  • Wedding Officiate for destination weddings in Italy
  • TV / Film Extra

PARTNERSHIP ON MY BLOGS ABOUT ITALY

My own blogs feature not only my personal experiences, but also my clients, and are focused on promoting travel in Italy. I work with private companies and tourist boards. I provide showcase content and promotion for both local businesses and multi-national hospitality companies by offering personalized content based on my extensive travel experience and unique viewpoint as an American living abroad. I give readers an insider’s view of what to do, where to go and how to do it in style through special interest stories on travel, shopping, food, fashion, beauty, wellness, and local culture.

I offer collaborations and page sponsorship.

My blogs

COLLABORATIONS

I have worked with the following companies as well as on undisclosed ghost-writing projects and translations for private companies. Contact me for information and references.

View my portfolio.

What’s the cost of new travel content?

I’d love to give you an outright answer, but it all depends on the time, depth and research involved in completing your project.

Licence my stories

You can license my content directly from the Partica Content Marketplace. The Partica Content Marketplace offers quality travel content to travel companies and publications.

Use the form below to contact me.